Carolina grads Ami Vitale and Eileen Mignoni combine storytelling talents to make a vital impact